La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.
La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell’Unione.
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union.
Vi sono diversi riferimenti nella Bibbia che dimostrano che il "Vangelo" non è da collegare necessariamente alla predicazione di Gesù:
The following passages show that in the Bible, the word is not used to express this idea.
Le mappe sono caricate come riferimenti nella cornice del modello, tutte le volte che si aspetta di chiamare gli oggetti.
Maps are loaded as references in the model frame, as often as you wait to call in the objects.
Il CdR ha anche espresso preoccupazione per la mancanza di riferimenti, nella tabella di marcia, all'efficienza energetica degli edifici.
The CoR also raised concerns about the lack of reference to the energy efficiency of buildings in the Roadmap.
Riferimenti nella relazione integrata ai punti di disclosure del framework iirc
References in the integrated report to the iirc framework disclosure points
I riferimenti nella categoria "Produzione di pasticceria" (Appendice 3)
References in category "Production of flour confectionery" (Appendix 3)
E’ possibile trovare questi riferimenti nella brochure finale, insieme ai risultati dettagliati dell'indagine ed una panoramica delle legislazioni nazionali.
These can be found in the final brochure, together with the detailed results of the investigation and an overview of the national laws.
Vedere il certificato per ulteriori dettagli e informazioni riguardo ai diversi riferimenti nella gamma Honeywell Adaptec.
See the certificate for further detail and information regarding each reference in the Honeywell Adaptec Range.
Riferimenti nella relazione integrata alla creazione dei capitali
Value creation and sustainability References in the integrated report to capital management
3 Riferimenti nella cultura popolare statunitense
3 Demographics 4 In popular culture
Tutti gli altri riferimenti nella formula devono essere riferimenti assoluti.
All other references in the formula must be absolute references.
Si possono trovare numerosi riferimenti nella letteratura d'affari circa l'importanza della missione di una società.
You can find numerous references in the business literature about the importance of a company's mission.
In questo caso l’operatore può rimettere i riferimenti nella loro sede in modo semplice e rapido.
In this case, the operator can easily put the gauge back in its seat.
Ha dei punti di riferimenti nella storia dell’arte da secoli addietro ad oggi?
Do you have points of reference in the history of art for centuries nowadays?
Questo è interessante, perché con questa sintassi puoi specificare più di due riferimenti nella tua richiesta, cosa che non puoi fare con i due punti.
This is nice because with this syntax you can specify more than two references in your query, which you cannot do with the double-dot syntax.
Nel 2016 Dolz ha introdotto 26 nuovi riferimenti nella gamma autovetture e 3 nei veicoli industriali.
In 2016, Dolz launched a total of 26 new references in cars & 3 references in heavy duty.
Le richieste vanno rivolte via e-mail o via fax, (si vedano i riferimenti nella pagina Contatti del presente sito), oppure via posta, al Garante per la protezione dei dati personali, che ha sede in Roma (Italia), Piazza di Monte Citorio n.
Requests can be sent via e-mail or fax (see our contacts in the web site), or by mail, to Garante per la Protezione dei Dati Personali, 00186 Rome, Piazza Monte Citorio 121.
Prima di presentarsi ad alcun corso, siete pregati di contattare l’Insegnante attraverso i riferimenti nella pagina Contatti.
Before coming to any class, please contact the Teacher as indicated in the Contacts page.
Non esiste bibliografia a lui relativa e nemmeno sporadici riferimenti nella letteratura cartografica. [...]
There is no literature on him neither even occasional references in the cartographic literature. [...]
Avete cliccato nei club europei più riferimenti nella musica elettronica e per questa estate avete abbastanza date.
You have clicked in the European clubs more references in electronic music and for this summer you have enough dates.
Se hai dubbi, visita la sezione F.A.Q. o scrivici utilizzando i riferimenti nella pagina contatti.
Should you have any doubt, take a look at the F.A.Q. or Contact sections.
Eppure i riferimenti nella Bibbia riguardanti la Sua seconda venuta sono più numerosi dei riferimenti alla Sua prima venuta per un valore di otto a uno.
And yet references in the Bible concerning His Second Coming outnumber references to His first coming by a factor of eight to one.
Potete contattarci all'indirizzo Threadneedle Investment Services Limited, PO Box 10033, Chelmsford, Essex CM99 2AL o, in alternativa, utilizzare i riferimenti nella seguente sezione 13 "Informazioni di contatto".
You can write to us at Threadneedle Investment Services Limited, PO Box 10033, Chelmsford, Essex CM99 2AL or alternatively see Contact Information in section 13 below.
¹ I numeri tra parentesi rimandano all'elenco di riferimenti nella parte finale della presente guida.
¹ The numbers in brackets refer to the list of references at the end of this practice guide.
Il parametro sostituto può contenere riferimenti nella forma di \\n, oppure, a partire dalla versione 4.0.4 di PHP, $n, con la preferenza per la seconda sintassi.
Replacement may contain references of the form \\n or (since PHP 4.0.4) $n, with the latter form being the preferred one.
Le tariffe vengono concordate col servizio commerciale, contattabile utilizzando i riferimenti nella sessione contatti oppure utilizzando il modulo di questa pagina.
The rates are agreed with the commercial service, can be contacted using the details in the contact session or by using the form in this page
Quello che segue è un elenco di riferimenti nella rete che può essere interessante per gli utenti Debian.
The following is a list of information on the net that may be of interest to Debian users.
Handling di alta precisione che pone nuovi riferimenti nella categoria.
High precision handling that sets standards within the class.
I riferimenti nella finestra di dialogo possono essere deselezionati.
You can clear the references in the dialog box.
I riferimenti nella presente Politica sulla privacy a "GE", "noi", "nostro/a" e "nostri/e" riguardano l'entità responsabile del trattamento delle vostre informazioni personali, che in genere è l'entità che le ottiene.
References in this Privacy Policy to “GE”, “we”, “us”, and “our” are references to the entity responsible for the processing of your personal information, which generally is the entity that obtains your personal information.
Per effettuare l'acquisto in modo rapido e conveniente abbiamo progettato tabelle che consentono di scegliere diversi riferimenti nella stessa famiglia, allo stesso tempo.
To make your shopping faster and easier we have designed tables that allow you to choose several references in the same family at the same time.
Alcuni di loro faticano a trovare un orientamento che loro convenga o soffrono di una perdita di riferimenti nella loro famiglia.
Some of them are struggling to find the right direction, or are suffering from a loss of connection with their families.
Fai clic destro su "Riferimenti" nella soluzione in Solution Explorer e seleziona "Aggiungi riferimento..."
Right-click on "References" in the solution in Solution Explorer and select "Add reference..."
(98) Riferimenti nella legislazione nazionale a norme nazionali che non sono più applicabili a seguito dell'entrata in vigore di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza possono costituire una fonte di confusione.
(98) References in national legislation to national standards which have ceased to be effective due to the entry into force of a European cybersecurity certification scheme can be a source of confusion.
Per qualsiasi dubbio o informazione trovate i nostri riferimenti nella pagina Contatti, che vi invitiamo a visitare.
For any doubt of information you will find our references in the Contacts page, that we invite you to visit.
Ci sono numerosi riferimenti nella Scrittura a sostegno di questa conclusione.
There are a number of references in Scripture that support this conclusion.
Le richieste vanno rivolte via e-mail (si vedano i riferimenti nella pagina Contatti del presente sito).
Requests should be sent via e-mail (see the references on the Contact page of this site).
Essendosi reso conto della mancanza di tali strutture sul mercato, ha cercato riferimenti nella bibliografia tecnologica in Germania.
Realizing a shortage in the market, he sought references in literatures of technologies in Germany.
Angeli e Demoni, la Tosca, Assassin’s Creed Brotherhood: i riferimenti nella cultura di massa sono così tanti e così disparati che Castel Sant’Angelo è diventato un must per lettori, appassionati di opera, amanti dei videogiochi e non solo.
Castel Sant’Angelo Angels and Demons, La Tosca, Assassin’s Creed Brotherhood: references in mass culture are so many and so disparate that Castel Sant’Angelo has become a must for readers, opera lovers, video game addicted and more.
Il nuovo stile verrà applicato a tutti i riferimenti nella bibliografia del documento.
All references in your document's bibliography change to the new style.
Se volete contattarci trovate i riferimenti nella pagina INFO
If you want to contact us please find the e-mail address in the INFO page
Riferimenti nella relazione integrata alla gestione dei capitali
References in the integrated report to capital management
Segui i riferimenti nella tua Bibbia di studio per risalire alla prima volta che un termine è stato usato.
Follow the references in your Study Bible back to the first time it was used.
Un altro elemento importante per la mia fede sono i riferimenti nella Chiesa.
Another important element of my faith are reference points in the Church.
2.5339460372925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. 